Yes, Latinos in the United States like British music. It's part of our culture. Need more proof? Check out Mariachi Manchester, a band in Los Angeles that covers Morrissey and the Smiths songs (British artists).
I interviewed the band for a video series I did about my visit London. Check them out!